ジムではランニングマシンで走り腹筋を鍛えてますって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI run on the treadmill at the gym, and I also work out on other machines to strengthen my back, legs and stomach muscles.
「ジムでランニングマシンで走り、他の器具を使って腰、足、腹筋も鍛えている」
treadmill「トレッドミル・ランニングマシン」
to work out「運動する・トレーニングする」
to strengthen「強くする・鍛える」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。
・「I work out on the treadmill and do sit-ups to strengthen my core at the gym.」

（意味) ジムではランニングマシンで走り腹筋を鍛えてます

<例文>I work out on the treadmill and do sit-ups to strengthen my core at the gym. I hit the gym twice a week.

<訳>ジムではランニングマシンで走り腹筋を鍛えてます。週2回ジムに行ってます。

参考になれば幸いです。