I run on the treadmill at the gym, and I also work out on other machines to strengthen my back, legs and stomach muscles.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI run on the treadmill at the gym, and I also work out on other machines to strengthen my back, legs and stomach muscles.
「ジムでランニングマシンで走り、他の器具を使って腰、足、腹筋も鍛えている」
treadmill「トレッドミル・ランニングマシン」
to work out「運動する・トレーニングする」
to strengthen「強くする・鍛える」
ご参考まで!