When you start thinking about what you need to take with you when you go on vacation, you start to get more excited about your upcoming travels.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWhen you start thinking about what you need to take with you when you go on vacation, you start to get more excited about your upcoming travels.
「旅行に何を持って行くか考え始めると、近づく旅行により興奮する」＝「旅行気分が盛り上がる」
「旅行気分が盛り上がる」は次のようにも表現できます。
ーto get hyped about your upcoming travels
ご参考まで！
Thinking about what to pack gets me really excited for the trip!
ご質問ありがとうございます。
・「Thinking about what to pack gets me really excited for the trip!」
（意味) 持ってゆくものを考えると旅行気分が盛り上がる
<例文>Thinking about what to pack gets me really excited for the trip! It's the best part.
<訳>持ってゆくものを考えると旅行気分が盛り上がる！もっとも楽しみな事です。
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
