持ち物って英語でなんて言うの？

"belongings" はもともと belong （所属する）と言う動詞の名詞にした単語です。 所属するものは belongings (持ち物）と呼びます。数えられる名詞です。my belonging は「私の（一個の）持ち物」です。 「自分の」を「持ち物」につけるなら personal belongings になります。

持ち物は英語で"belongings"に翻訳できます。 "one's"を付けたら「誰かの」みたいなことです。 "personal effects"の方は同じ意味でもっと硬い慣用句です。

things to pack:パッキングするもの（持ち物） スーツケースに詰めることをpackといいます。 ご参考になれば幸いです。