この場合、次のような言い方ができますよ。
ーAre you here for food or just a drink?
「お食事ですか、お飲み物だけですか？」
ーAre you here for a meal or just a coffee or tea?
「お食事ですが、それともコーヒーか紅茶だけですか？」＝「カフェですか？」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「Are you here for a meal or just for the café?」
（意味) 食事ですか、カフェですか
<例文>Are you here for a meal or just for the café?// I'm here for the café. I'd love a cup of coffee.
<訳> 食事ですか、カフェですか//カフェです。コーヒーお願いします。
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
