カフェって英語でなんて言うの?

お茶をするカフェのことです。
英語でも「カフェ」と言いますか?
female user icon
maimaiさん
2018/03/25 18:39
date icon
good icon

78

pv icon

27572

回答
  • cafe

    play icon

こんにちは。

「カフェ」は英語でも cafe です。発音は「キャフェイ」です。

【例】
Do you want to stop by a cafe for some coffee?
「ちょっとカフェ寄ってコーヒーでも飲む?」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Cafe

    play icon

Cafe のままで通じます。
Let's go to a cafe and chat together. カフェに行っておしゃべりしましょう。
The nearest cafe shop from this building is Starbucks.  ここから一番近いコーヒー屋さんはスターバックスです。
I really need a cup of coffee to wake me up, can I go to cafe? 目覚めるためにコーヒーが必要です,カフェに行っても良いですか?   

参考になれば幸いです。
回答
  • Coffee shop

    play icon

カフェはフランス系でちょっとお洒落な感じです。

Coffee shop でも良いと思います。

僕のイギリスだと Cafe は朝食を取るところです(めっちゃ美味いです。イギリス料理は不味いと言う都市伝説は信じてはなりません! English Breakfast と検索してみれば、その美味しさがよくわかると思います!)
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • cafe

    play icon

  • coffeeshop

    play icon

「カフェ」は英語で「café」といいます。「coffeeshop」という言い方を使ってもオッケーです^^

I work at a café.
(私はカフェで働いています。)

This café serves expensive coffee and good food.
(このカフェは値段の高いコーヒーとおいしい食べ物を出しています。)

Let’s meet at a coffeeshop.
(カフェで待ち合わせしましょう。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • cafe

    play icon

こんにちは。

カフェは、
日本語と同じく「cafe」と言います。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • cafe

    play icon

カフェは cafe と言います。

They own several cafes in Japan.
「彼らは日本で数店舗のカフェを所有している」

This cafe has the best coffee.
「このカフェのコーヒーが一番美味しい」
DMM Eikaiwa C DMM英会話
回答
  • Cafe

    play icon

  • Coffee shop

    play icon

1. Cafe
カフェはもともと外来語のため、「cafe」は日本のカフェにあたる言葉ですが、カフェはどんな感じかは国によって違います。
例えば、ニュージーランドとオーストラリアでは「cafe」と行ったら、小さなコーヒー専門コーヒースタンドの意味からがっつりブランチとランチが食べれる、コーヒーも淹れているお店の意味まで広い意味で使われています。

2. Coffee shop
「coffee shop」は日本の喫茶店のような感じのイメージがあります。
また、ヨーロッパの小さな、ご飯がちょっとしかないカフェも「coffee shop」のイメージが強いです。
good icon

78

pv icon

27572

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:78

  • pv icon

    PV:27572

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら