ところどころって英語でなんて言うの？

■There are several parts I don't understand.
(ぜアラー　セヴェラル　パーツ　アイ　ドント　アンダースタンド)

この文を3つのパートに分けてみます。

1. There are は 「そこにある」という意味です。

2. several parts は「いくつかの部分」という意味です。

3. I don't understand「私がわからない」
   という言葉を、最後に付けて

「私がわからないいくつかの部分があります」
→「ところどころわらないところがある」
という意味になります。

「ところどころ」は英語で「here and there」と言うことができます。
I couldn't understand here and there.（ところどころ分からないところがある）
のように使うことができます。