世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

戦後日本は大幅に西洋化したって英語でなんて言うの?

大幅にをなんて言うのですか。
default user icon
zoroさん
2024/04/03 22:21
date icon
good icon

0

pv icon

205

回答
  • After the war, Japan became drastically westernized.

  • Japan has become considerably more westernized since World War II.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーAfter the war, Japan became drastically westernized. 「戦後、日本は大幅に西洋化した」 drastically で「大幅に・劇的に」と言えます。 ーJapan has become considerably more westernized since World War II. 「第二次世界大戦以来、日本は大幅に西洋化した」 considerably で「かなり・相当に」を使っても言えます。 ご参考まで!
回答
  • After the war, Japan substantially westernized.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。。例えば、 After the war, Japan substantially westernized. とすると、『戦後日本は大幅に[西洋](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/91061/)化した』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ substantially 大幅に、大いに、相当 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

205

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:205

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー