ドーパミンは更なるドーパミンを誘発するって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

The release of dopamine can stimulate further dopamine production.
または、
Dopamine triggers the release of more dopamine.
とすると、「ドーパミンは更なるドーパミンを誘発する」というニュアンスで伝えられます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
feedback loop フィードバックループ

参考になれば幸いです。