リモート接続時の画面表示がおかしくなった。って英語でなんて言うの?

おかしい=画面が黒くなる、操作が遅くなる、フリーズするなど。
Murakiさん
2020/04/19 15:19

3

1472

回答
  • The screen on my remote connection is acting up

  • The display during my connection has gone funny

この文章が以下のように翻訳されています。

リモート接続時の画面表示がおかしくなった ー The screen on my remote connection is acting up

リモート接続時の ー on my remote connection / during my remote connection
画面表示が ー The screen / the display
おかしくなった ー is acting up / has gone strange / has gone funny

ちなみに、
画面が黒くなる ー The screen has gone black
操作が遅くなる ー There is a slight lag
フリーズする ー Has frozen

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

3

1472

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:1472

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら