While each request may not seem like much, it adds up to a significant amount of money. Since I pay with my credit card, I see how much I've spent when I look at my statement.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
While each request may not seem like much, it adds up to a significant amount of money. Since I pay with my credit card, I see how much I've spent when I look at my statement.
とすると、『1回づつ要求する金額は少ないけど、[全部を合わせると](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/75804/)大きな金額になる。私はクレジットカードで支払ってるので、後で明細書が私の家に届くので、あなたにいくら使ったかが分かる。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
credit-card statement カード明細書
参考になれば幸いです。
日本 
