（短い文章で）同担拒否って英語でなんて言うの？

Question

インスタグラムのプロフィールに同担拒否と英語で書きたいのですが、どうしても長い文になってしまうので教えてもらいたいです！

Accepted Answer

「同担拒否」は日本独特の言葉なので、どうしても説明文的な言い方になってしまいます。

ーAvoid people who share the same interest as me.
「同じ興味を持つ人お断り」

ーAvoid socializing with fellow fans.
「同じファンとの交流お断り」

ご参考まで！