My foot has been feeling numb for a while, as if electrical currents are running through it.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
My foot has been feeling numb for a while, as if electrical currents are running through it.
とすると、『足のしびれが続いていて、弱い電流が足に流れている感じ。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
feel numb 何も感じなくなる、まひする、[しびれる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58865/)
参考になれば幸いです。