Even though I'm in my thirty's, I still only take about 10 minutes to get ready to go out after I get up in the morning.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーEven though I'm in my thirty's, I still only take about 10 minutes to get ready to go out after I get up in the morning.
「私は30代ですが、いまだに朝起きてから準備して出かけるまでに約10分しかかかりません」
to get ready「準備をする」
to go out「出かける」
to get up「起きる」
ご参考まで！
I’m in my 30s now, and it still only takes me 10 minutes to get ready and leave the house after waking up.
ご質問ありがとうございます。
・「I’m in my 30s now, and it still only takes me 10 minutes to get ready and leave the house after waking up.」
（意味) 30代ですがいまだに起きてから家を出るまで10分しかかかりません
<例文>I’m in my 30s now, and it still only takes me 10 minutes to get ready and leave the house after waking up. I don't have time for breakfast though.
<訳>30代ですがいまだに起きてから家を出るまで10分しかかかりません。朝ごはん食べる時間はないけどね。
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
