世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

日本は降水量が多く水の需要を満たしてるって英語でなんて言うの?

日本は安全な水道水が使えてありがたいという意向をつたえたいです。
default user icon
zoroさん
2024/06/21 09:38
date icon
good icon

0

pv icon

223

回答
  • We have a sufficient supply of water in Japan because we get quite a bit of rain throughout the year.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWe have a sufficient supply of water in Japan because we get quite a bit of rain throughout the year. 「日本は1年を通してたくさんの雨が降るので、水の供給が十分ある」 to have a sufficient supply of water で「地水の供給が十分ある」 ご参考まで!
回答
  • Thanks to the abundant rain in Japan, our water needs are well met. We're grateful for the availability of clean and safe tap water.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 例えば、 Thanks to the abundant rain in Japan, our water needs are well met. We're grateful for the availability of clean and safe tap water. とすると、『日本は降水量が多く、水の需要を満たしています。きれいで安全な[水道水](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/3189/)が使えてありがたいです。』と言えます。 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

223

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:223

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー