Arranged viewings and guided clients through available listings.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、履歴書に書くのであれば、
Conducted property showings for potential buyers.
Organized and led property tours for clients.
Arranged viewings and guided clients through available listings.
どれもお客様に[内見](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/8649/)いただけるよう準備してご案内したというニュアンスで伝えられます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
showing 見せること
参考になれば幸いです。