こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
[課税](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/76196/)される人・納税者は、taxpayer と言います。
また、
A person who is employed and regularly pays both resident and income tax.
で、『仕事をしていて定期的に住民税や所得税を払っている人』と言えますね！
参考になれば幸いです。
日本 
