こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、swim into the sea という表現は一般的には使われないです。
I am going to swim in the sea.
『私は海で[泳ぎに行く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47269/)』となります。
少し変えて
I'm going to the beach for a swim.
『私はビーチに泳ぎに行く。』
その他にも
I will go swimming in the sea.
『私は海水浴に行く。』
と言えますね！
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「I'm going to swim in the sea.」
「I'm going to go for a swim in the sea.」
（意味) 海へ泳ぎに行く。
<例文>I'm going to go for a swim in the sea.// Okay. See you later.
<訳> 海へ泳ぎに行く。//わかった。また後でね。
参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
