は、自己免疫疾患の病気で完治しません。と説明する言い方が知りたいです。講師にきちんと伝わってなかったので。
「自己免疫疾患」は英語で次のように言います。
ーan autoimmune disease
例:
I have an autoimmune disease that will never get better.
「私は自己免疫疾患があって完治しません」
I suffer from an autoimmune disease and I will never be healed completely.
「私は自己免疫疾患を患っていて、完全に治ることはありません」
ご参考まで!