AではBであるが（とは違って）って英語でなんて言うの？

Question

体液性免疫とは違い
細胞性免疫では、抗体は作られません。

Accepted Answer

「AではBであるが（とは違って）」は英語になると「Unlike A, B does not...」と言います。
もっとわかりやすいため、例文も翻訳しましょう。

「体液性免疫とは違い
細胞性免疫では、抗体は作られません。」は英訳すれば、「Unlike humoral immunity, cell-mediated immunity does not produce antibodies.」になります。

別の例文：
Unlike Store A, Store B does not sell the new products.
Aお店とは違い、Bお店では新製品を販売していません。

ご参考になれば幸いです。