ability to determine the veracity of the information
「情報の真偽を見極める力」は次のように言えます。
ーability to determine the veracity of the information
「情報の真実性を見極める力」
veracity で「真実性・正確さ」
例:
There is a lot of fake news out there, so you need to be able to discern which news is true and which news is false.
「世間にはたくさんのフェイクニュースが出ているので、どのニュースが真実でどのニュースがフェイクかを見分けられる必要性がある」
ご参考まで!