「看護学校」は
nursing school
nursing college
などと言えます。
I want to go to nursing school overseas.
「海外の看護学校へ行きたいです。」
overseas で「海外の」
I'd like to study nursing at an American university.
「アメリカの大学で看護学を勉強したいです。」
もし大学の看護学校のことを言うならこのようにも言えます。
school of nursing 「看護学部」という言い方もあります。
ご参考になれば幸いです！
ご質問ありがとうございます。
「看護」はnurseとnursingと言います。「看護学校」を直訳でnursing schoolにすれば最も自然に英語になります。大学で看護学部がよくあってschool of nursingと呼ばれています。
例文：I'm a student at the University of Texas School of Nursing.
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
