この場合、次のような言い方ができますよ。
ーa product that incorporates the usage of GPS
「GPSの使用を組み入れた製品」＝「GPSが使われている製品」
ーa product with GPS built into it
「GPSが内蔵された製品」＝「GPSが使われている製品」
ご参考まで！
The app includes integrated GPS functionality, allowing you to track and navigate your location in real-time.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
例えば、
The app includes integrated GPS functionality, allowing you to track and navigate your location in real-time.
とすると、『このアプリは[ＧＰＳ機能](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/41994/)がついているので、リアルタイムの位置追跡や目的地への案内が可能となります。』と言えます。
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
