(製品を) 出しているって英語でなんて言うの?

例えば「シャープは今もいい製品を出している」のように製品を「出している」はどのようにいうといいでしょうか?
default user icon
Sanjuさん
2019/03/02 10:06
date icon
good icon

0

pv icon

1292

回答
  • You can find ○○ now.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

これは、"Can"と"Now"を使うことにより「今(の時代)はこんなことも出来る」と言うニュアンスを表現出来ます。

"Find"は、「見つける」と言う意味です。
この他にも、"Buy"/「買う」なども使っても良いです。

例)
You can find better shampoos now.
今は良いシャンプーも見つかるよ。

「出している」の直訳ではないのですが、同じ意味で伝わります。


ご参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

1292

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1292

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら