彼は税理士になるために、資格学校に通っている。
彼は、キャリアアップを考えているので、週末に資格学校の説明会に行った。
日本のような資格を取るための社会人向けの民間学校(●原、T●Cなど)certification schoolは海外に存在しているのか?なければ、どのように呼ばれるのかを知りたいです。
「資格学校」は英語で次のように言えます。
ーa vocational school
ーa community college
どちらも職業学校や専門学校のようなところです。カナダのcommunity college は短期大学というよりいろいろな資格を取るための職業学校色が強いです。
例:
He's attending classes at a community college in order to become a tax accountant.
「彼は税理士になるため、資格学校に通っています」
He went to an info session at a local community college last weekend to increase his career opportunities.
「彼はキャリアアップのため、週末に地元の資格学校の説明会に行きました」
ご参考まで!