英語の資格や語学学校で勉強した証明書が必要って英語でなんて言うの?

英語の資格や、語学学校で勉強した証明書が必要です。
英語を勉強した経験が必要です。と言いたいです。
female user icon
ELLEさん
2019/10/20 00:22
date icon
good icon

0

pv icon

1367

回答
  • I need a graduation certificate of English language school.

    play icon

  • I need to prove that I have studied English.

    play icon

  • I need an English certificate.

    play icon

certificate: 何かの資格を取得したときに受け取る証明書(紙)
→可算名詞
certification: 一般的に言われる資格
→不可算名詞
certify: 資格、正当性などを証明する(動詞)
このような単語を使って表現してみました
----------------------------------------------------------------
英語の資格が必要です。
I need an English certificate.
(=I need the English certification.)

語学学校で勉強した証明が必要です。
・・・いろいろな言い方がありますが
語学学校で勉強した=語学学校の卒業証明書がもらえるという言い方をすると
certificateと使って
I need a graduation certificate of English language school.

英語を勉強した経験が必要です。 
現在完了の”経験" I have 過去分詞 〜の文法を使い               
I need to prove that I have studied English.
proveは"〜を証明する"という少し硬い表現なので
代わりに"certify"を使っても表現できると思います。

このように
言いたい日本語を少し変えることで表現しやすくなることがよくあるので、試してみてください^^
お役に立てれば嬉しいです。



Mako M 英語講師
good icon

0

pv icon

1367

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1367

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら