喉が詰まるって英語でなんて言うの？

喉が詰まることは次のように表現すると良いでしょう。 ーThere's something stuck in my throat. 例： I feel like something is stuck in my throat. 「喉が詰まった感じがする」 It's such an uncomfortable feeling when you think there's something stuck in your throat. 「喉が詰まった感じはすごく不快だ」 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 ・「feel a lump in my throat」 
（意味) 喉が詰まる ・「sore throat」 
（意味) 喉が痛い <例文>I felt a lump in my throat so I went to the clinic. <訳>喉が詰まってる症状があったのでクリニックへ行きました。 参考になれば幸いです。