本番前の予行練習として行う実験にも、時給は支払われるって英語でなんて言うの？

Question

私はティーチングアシスタントの一人として、一週間後に学生の実験を補佐するとします。ですが明日、ティーチングアシスタントだけで実験がうまくいくか材料の確認や模擬実験をしなければいけません。「本番前の予行練習として行う実験にも、時給は支払われる」と英語で言いたいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

You’ll be compensated hourly for the trial runs conducted before the actual experiment.
とすると、『本番前の[予行練習](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52944/)として行う実験にも、時給は支払われる』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
trial run 試運転、慣らし運転、試乗、実験

参考になれば幸いです。