どぎつい色って英語でなんて言うの？

この場合の「どぎつい色」は、英語で次のように言えます。 ーcrazy colours ーoutlandish colours 例： Maybe you could send me some drinks or snacks that have crazy colours on them. 「どぎつい色の飲み物かお菓子を送ってもらえるかな」 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 I want some juices or snacks in crazy colors, like bright blue or pink. とすると、『派手な青や真っピンクなど、どぎつい色の[ジュース](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63036/)やお菓子が欲しい。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ vivid color 強い色彩、鮮明な色 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「Snacks in America have vibrant colors.」 
（意味) アメリカのお菓子はカラフルです。 <例文>I want colorful snacks from America. <訳>アメリカのカラフルのお菓子が欲しいです。 参考になれば幸いです。