「鎌倉時代からは庶民の信仰も盛んになり」って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Since the Kamakura period, religious belief started to spread among ordinary people.
とすると、『鎌倉時代から庶民の信仰も盛んになりました。』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
religious belief 宗教的信仰

参考になれば幸いです。