My internet connection is unstable, so I'm going to change rooms.
My internet connection isn't that good, so I'm going to try moving to another room.
この場合、次のような言い方ができますよ。
日本語に近いように言う場合：
ーMy internet connection is unstable, so I'm going to change rooms.
「インターネットの接続が不安定だから、部屋を移動します」
もう少し自然な言い方：
ーMy internet connection isn't that good, so I'm going to try moving to another room.
「インターネットの接続が良くないから、別の部屋に移動してみます」
ご参考まで！
カナダ 
