パレットなしの出荷の場合、各箱のサイズと重量を教えて？って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Could you provide the dimensions and weight of each box? Also, please provide an estimate for shipping everything with and without a pallet.
とすると、『各箱のサイズと重量を教えてください。また、全てをパレットに積んだ場合の金額とパレットなしで送る場合の金額も教えてください。』と言えます

役に立ちそうな単語やフレーズ
dimension 寸法

参考になれば幸いです。