誰宛てにメールが送信されることになっているの?って英語でなんて言うの?
先方から各営業所宛てに出荷連絡のメールがくることになり、それがどのアドレス宛か事前に知りたい。
回答
-
Could you tell me to whom the email will be sent?
-
Who is supposed to receive that email?
-
The email is addressed to whom?
ご質問ありがとうございます。
① "Could you tell me to whom the email will be sent?"=「誰宛てにメールが送られるのか教えてくれる?」
② "Who is supposed to receive that email?"=「そのメールを受け取ることになっているのは誰?」
③ "The email is addressed to whom?"=「メールは誰宛てになっている?」
ご参考になると幸いです。