〇〇にやってもらえって英語でなんて言うの？

Question

例えば
・お母さんにお金を払ってもらえ
・お兄さんにそれを記入してもらえ
など、命令文で言いたい場合はどういう文章になりますか？

Accepted Answer

「XXに〜をやってもらえ」は次のような言い方ができます。
ーGet XX to ~ for you.
ーHave XX to ~ for you.
ーAsk XX to ~ for you.

例：
Get your mother to pay for you.
「お母さんに払ってもらえ」

Ask your brother to fill it out for you.
「お兄さんに記入してもらえ」

ご参考まで！