世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

”夜の帳が下りる“って英語でなんて言うの?

宵の口とも言うような、夜になったばかりの、まだ人が活動していて、仕事終わりに気分転換をする時のロマンティックな雰囲気。歌詞に出てくる感じ。
default user icon
Aiさん
2024/09/02 06:29
date icon
good icon

1

pv icon

156

回答
  • As the night falls, the world slows down.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 As the night falls, the world slows down. 『夜の[帳](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/85585/)が下り、世界がゆっくり落ち着いていく』 With dusk settling in, the evening air fills with calm. 『日が暮れると、夜の空気が緩やかに満ちていく』 というように表現できます。 役に立ちそうな単語とフレーズ as the shades of night begin to fall 夜の帳が下りると 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

156

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:156

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー