こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
マイク
“Wow, isn’t washing your bed sheets once a week too much? I only wash mine about once a month!”
『え！週1でベッドシーツ洗うの[綺麗好き](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/27594/)すぎない？僕は月1位だよ。』
キャサリン
“Right!? I wash mine about once a week too, haha. Maybe my friends are just really into keeping things clean, lol.”
『やっぱりそうだよね！？私も週に一回くらいだよ（笑）私の周りの友達は綺麗好きなのかも。笑』
となります。
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「I like to keep everything neat and tidy. 」
（意味) 綺麗好きなんだよ。
<例文>Why do you wash it every week?// I like to keep everything neat and tidy.
<訳>なんで毎週洗うの？//綺麗好きだからだよ。
参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
