[並木道](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51285/) = rows of trees
がシンプルで分かりやすいと思います。
他にも...
avenue of ginkgo trees
[トンネル](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47107/)のような並木道は
tunnel of ginkgo trees
とも言いますね。
例：
The rows of golden yellow ginkgo trees are beautiful.
金色に輝くイチョウ並木が綺麗です。
Golden glowing yellow ginkgo trees along the side of the road.
Golden glowing yellow gingko trees は金色に輝く[イチョウ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42452/)並木と言う意味です。
Along the side of the road は[道路](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58033/)ぞいと言う意味です。
お役に立ちましたか。^_^
日本 
アメリカ合衆国 
