The actual TOEIC listening test is quite different than the ones you see on YouTube.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThe actual TOEIC listening test is quite different than the ones you see on YouTube.
「実際のTOEICのリスニングテストはYouTubeのとは全然違う」
the actual TOEIC listening test で「実際のTOIECリスニングテスト」
the ones you see on YouTube で「YouTubeで見るもの（ここではYouTubeで見かけるTOEICのリスニング練習問題を指します）」
ご参考まで！
I practiced for the TOEIC listening test on YouTube the day before and scored 95%. However, the actual test was significantly faster, and the answer choices were much more complex. Unfortunately, the practice didn’t fully prepare me for the exam.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
I practiced for the TOEIC listening test on YouTube the day before and scored 95%. However, the actual test was significantly faster, and the answer choices were much more complex. Unfortunately, the practice didn’t fully prepare me for the exam.
とすると、『TOEICの[リスニング](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/49932/)の練習を前日にYouTubeでやったときは95%正解したのですが、実際の試験のリスニングはめちゃくちゃ早いし、簡単に選べる答えではなくYouTubeのは全然違って練習になりませんでした。』となります。
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
