It creates a three-dimensional view by combining the images from the right and left eyes.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It creates a three-dimensional view by combining the images from the right and left eyes.
とすると、『右目の画像と左目の画像を[組み合わせて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52166/)立体的に見える様にする』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
three-dimensional 3次元の、立体感のある
merge 複数のものを一つに統合する、合併させる
参考になれば幸いです。
日本 
