ヘルプ

この画像だけで白飯3杯いけるよって英語でなんて言うの?

イカした画像を友人に見せる際に、
RYOさん
2016/07/23 02:43

2

4445

回答
  • I could eat three bowls of rice just by looking at this picture.

I could eat -- 「〜を食べることができる」
a bowl of rice 「お茶碗一杯のご飯」
just by looking at ---「〜を見ているだけで」

どんな画像なのかわからないのでこの訳が適切かやや不安ですが、和文をもとに訳してみました。

2

4445

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:4445

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら