直売所って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Seafood co-op 『漁業[協同組合](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/70713/)直売所』 It’s a seafood market operated by a co-op, where fresh seafood comes directly from local fishermen. として、『漁師から直接新鮮な魚介類や海産物を仕入れている、漁業協同組合が運営するお店です。』というような説明をつけると伝わりやすいと思います。 役に立ちそうな単語とフレーズ co-op 協同組合、生協、コープ 参考になれば幸いです。