諸費用って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

miscellaneous costs
や、
additional costs
で、『諸費用』と表現できます。

例文
It includes additional costs, such as registration fees, home loan expenses, and moving costs.
『この諸費用に登記費用、住宅ローンの費用や引越し費用も含まれます。』

参考になれば幸いです。