海底に沈みながら超音波を発して周囲を探索したって英語でなんて言うの？

Question

海の中の様子を見るために、わざと音のなる機械を海の中に落としたとします。次の文章はそれが海の中に沈んでいく様子です。「その機械は海底に沈みながら超音波を発して、周囲を探索した」と英語でいいたいです。「, Verb-ing」の形はここでは使えるでしょうか。使えたら使っていただけると嬉しいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

The device emitted ultrasonic sounds as it sank to the seabed, exploring its surroundings.
とすると、『その機械は海底に沈みながら[超音波](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63546/)を発して、周囲を探索した』となります。

参考になれば幸いです。