両社は狙う方向性が違い前者は解像度、後者はサイズ拡大だって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

The two countries have different strategic focuses in the television market: Japan is aiming to enhance resolution, while the U.S. is focused on increasing screen size.
とすると、『二国間ではテレビ市場の拡大の狙いの方向性が違い、日本は解像度の向上、アメリカはサイズの拡大だ』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
former 前者
latter 後者

参考になれば幸いです。