世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

○階にて販売中って英語でなんて言うの?

POP等に書ける短めの英語で、「○階にてお取り扱い中(販売中)」のような意味になる英語はなんと書けば良いでしょうか?
default user icon
imariさん
2024/11/11 17:00
date icon
good icon

2

pv icon

88

回答
  • Now on Sale on the 5th Floor

  • Available on the 5th Floor

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Now on Sale on the 5th Floor や、 Available on the 5th Floor とすると、『5階にて[販売中](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69443/)』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ on sale 販売中、売り出されている available 在庫としてある、市販されている、入手できる 参考になれば幸いです。
回答
  • Sold on the 4th floor

  • Located on the 3rd floor

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーSold on the 4th floor 「4階で販売中」 ここの sold は being sold を省略しています。 ーLocated on the 3rd floor 「3階に置いてあります」=「3階にて販売中」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

88

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:88

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー