「ちょっと特別な雑貨」って英語でなんて言うの？

Question

小売店を経営しています。店の看板に「雑貨」と書きたいです。取り扱っている商品は、オーガニックのアロマグッズ、海外の文具類、木工作家の作品など、自分たちでセレクトしたちょっと特別な雑貨です。そのような雑貨をまとめて英語で表現するとしたら何ですか？

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Curated Artisan Goods

また、少し長めになりますが、

Curated Artisan Goods & Special Selections from Around the World
とすると、ご質問にあるような[雑貨](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7958/)のニュアンスを伝えられます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
Curate 作品を取捨選択する

参考になれば幸いです。