ヘルプ

特別にって英語でなんて言うの?

特別に値引きします、みたいに特別であることを伝えたい時の表現です。
Rolaさん
2019/07/10 22:54

6

6950

回答
  • Just for you

  • Specially for you

「特別」は英語で specialと言いますが、「特別に値引きします」というのは要するに「特別にあなただけに!」のようなニュアンスなので、英語だと Just for you や Only for you または specially for you などと言えます。

This is a special discount just for you!
(あなただけへの特別な割引です!)
We are doing this only for you!
(あなただけのためにやってあげるよ!)

このような感じになります。どうぞご参考に!
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家

6

6950

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:6

  • PV:6950

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら