The government has eased restrictions for immigrants who risk their lives crossing the ocean to seek a better future.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The government has eased restrictions for immigrants who risk their lives crossing the ocean to seek a better future.
とすると、『この政府は命がけで海を渡ってやってきた移民たちを[緩く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/20839/)受け入れている』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
lenient 情け深い、大目に見る
参考になれば幸いです。
日本 
