太客って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Big spender 「気前よく金を使う客、太客」
と表現できます。

その他、少し変えて

High roller 「金遣いの荒い人、浪費家」

Generous customer 「気前の良いお客様」

Whale 「大口投資家」

という表現もできますね！

参考になれば幸いです。