今年の美味しかった食べ物って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問に関して、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Some of the best food I've had this year.
とすると、「今年食べた美味しかった食べ物」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
dish 一皿の料理

参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーGood food I ate this year
「今年食べた美味しかった食べ物」

ーDelicious food I had this past year
「この1年の美味しかった食べ物」
もし年末にブログに載せるのなら、this past year という言い方もできます。

ご参考まで！